Fapte 21:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Întărâtat, norodu-acel Striga: „Vrem moarte, pentru el!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁶ Căci mulțimea poporului mergea după el, strigând: „La moarte cu el!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ care veneau după ei și strigau: „Omoară-l!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ căci multă lume venea în urmă și striga: „La moarte cu el!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ căci puhoiul de popor se ţinea după el şi strigau „Ucide-l!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ căci mulțimea norodului se ținea după el și striga: „La moarte cu el!”

Fapte 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 23:18

Întreg norodul a strigat: „Vrem pe Baraba, ‘liberat! În ce-L privește pe Iisus, La moarte trebuie-a fi dus!”

Ioan 19:15

„Să-L răstignești!”– strigară ei. „Voi vreți, pe-al vostru Împărat, Să-L răstignesc?” – zise Pilat.

Fapte 22:22

Toți, pân-aici, l-au ascultat, Însă, apoi, și-au ridicat Glasul, strigând: „Nevrednici sânt, Astfel de oameni, pe pământ! La moarte, să îl osândească! Nu-i vrednic ca să mai trăiască!”

Fapte 7:54

Când aste vorbe-au auzit, Tăiați, pe inimi, s-au simțit Și-au început ca să scrâșnească Din dinți, gata să îl lovească.

1 Corinteni 4:13

Și-n urmă, ne rugăm, smeriți, Pentru cei care se vădesc, Căci doar de rele, ne vorbesc. Noi am ajuns să fim priviți – Până acum – și socotiți Gunoi al lumii, fraților, Lepădătura tuturor.