Fapte 21:22 - Biblia în versuri 201422 Acuma, ce e de făcut? Fii sigur că ai fost văzut De mulți, iar vestea s-a lățit, Și mâine-aicea, negreșit, Mulțimea are să se-adune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 Ce este de făcut? Sigur vor auzi că ai sosit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 Ce ar fi mai bine să facem? Trebuie să luăm o decizie, pentru că în scurt timp vor auzi și ceilalți că ai venit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Deci ce este [de făcut]? Desigur, vor auzi că ai venit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200922 Ce-i de făcut deci? Toţi vor auzi că ai venit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Ce este de făcut? Negreșit, mulțimea are să se adune, căci vor auzi că ai venit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 21:22
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Apostolii îl ascultară, Prezbiterii seama luară Și-apoi, Biserici-au vorbit; Iar, în final, toți au găsit Că trebuie ca să aleagă Pe câțiva inși, care să meargă – Pe lângă Pavel și Barnaba – Să ducă dar, cu toată graba, În Antiohia, de-ndată, Decizia ce-a fost luată. Astfel, din frați, au fost găsiți, Ca fiind cei mai potriviți, Iuda – cel cari s-a mai chemat Barsaba – și a fost urmat De Sila. Acești doi bărbați, Erau de vază, între frați.
Au auzit că, pe Iudei – Pe cei care-ntre Neamuri sânt, Azi, răspândiți pe-acest pământ – Tu îi înveți că, ne-apărat, Trebuie Moise lepădat Și că le-ai spus la cei din jur Cum că nu trebuie-mprejur Să îi mai taie pe-ai lor prunci, Iar datina de pân-atunci, Să n-o mai țină – să sfârșească, Asemeni ei, să viețuiască.
ကြော်ငြာတွေ