Fapte 2:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Cum pot, atunci, să ne vorbească, În limba noastră, părintească? De unde, oare, au știut, Limbile-n care ne-am născut?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Cum de fiecare dintre noi auzim vorbindu-se propria noastră limbă în care ne-am născut?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Atunci cum se explică faptul că îi auzim vorbind fiecăruia dintre noi în limba (poporului) în care ne-am născut?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Și cum de-i auzim fiecare în limba în care ne-am născut?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Şi atunci, cum de îi auzim noi, fiecare, vorbind în limba în care ne-am născut?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cum dar îi auzim vorbind fiecăruia din noi în limba noastră, în care ne-am născut?

Fapte 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 145:12

Puterea Ta va fi făcută, În toată lumea, cunoscută. Voi povesti, ca să se știe, De strălucita-mpărăție Și despre slava minunată Cu care este îmbrăcată.

Luca 1:67

Când Zaharia a primit Duhul Cel Sfânt, a prorocit:

Fapte 2:7

Uimite, gloatele-și ziceau: „Priviți-i dar, pe fiecare. Nu sunt din Galileea, oare?

Fapte 2:9

Suntem Parți, Mezi și Elamiți; Locuitori mulți sunt veniți De prin Mesopotamia, Iudeea, Capadocia; Uni-s din Pont; alți-au venit Din Asia; mulți au sosit

1 Corinteni 12:28

Iar în Biserică, mereu E rânduit, de Dumnezeu, Întâi apostoli ca să fie, Apoi prorocii ca să vie, Și-n rândul trei învățători; Apoi, sunt tămăduitori, Precum și cei ce fac minuni, Cei ce, cârmuitori, sunt buni, Cei ce au dar de ajutor, Sau au darul vorbirilor În diferite limbi. Apoi,