Fapte 16:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Trecând prin Misia, s-au dus La Troa, unde-au poposit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Au trecut deci prin Misia și s-au dus la Troa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Astfel, au trecut prin Misia și au ajuns la Troa.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Atunci, au trecut prin Misia și au coborât la Tróas.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Trecând şi de Misia, s-au coborât la Troas.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Au trecut atunci prin Misia și s-au coborât la Troa.

Fapte 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 16:11

Din Troa, cu corabia, Ne-am dus în Samotracia Și-adoua zi, am poposit, La Neapolis. Iar am pornit

Fapte 16:7

Când au ajuns la Misia, Să intre în Bitinia, Ca să vorbească, au voit, Dar și atuncea, i-a oprit, Duhul Cel Sfânt, al lui Iisus.

Fapte 20:5

‘Naintea noastră, au plecat Și-n Troa, ei ne-au așteptat.

Fapte 20:6

Când praznicul Azimilor Trecut-a, noi, pe urma lor, Cu o corabie-am pornit, De la Filipi, și am sosit – După ce-am petrecut, pe mare, Cinci zile – la Troa, în care, O săptămână doar, am stat. Apoi, la drum, iar am plecat.

2 Corinteni 2:12

Când, pentru Evanghelia care Domnul Iisus Hristos o are, La Troua-n urmă, am sosit, Cu toate că am dobândit O înlesnire – cum v-am zis – Și-o ușă-n Domnul s-a deschis,

2 Timotei 4:13

Atuncea când sosești, aș vrea Să îmi aduci, mantaua mea, Care, în Troua, e lăsată – La Carp, în casă, e aflată. Adă, te rog, cărțile mele, Pe cele care sunt de piele.