Fapte 16:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Din Troa, cu corabia, Ne-am dus în Samotracia Și-adoua zi, am poposit, La Neapolis. Iar am pornit

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Am pornit pe mare din Troa și ne-am îndreptat direct spre Samotracia. În ziua următoare am plecat spre Neapolis,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Am plecat cu corabia din Troa având ca destinație Samotracia. A doua zi ne-am deplasat spre Neapolis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Îmbarcându-ne de la Tróas, ne-am dus direct în Samotrácia, iar a doua zi, la Neapóli

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Ne-am îmbarcat la Troas şi am mers drept spre Samotracia, iar a doua zi la Neapoli,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ După ce am pornit din Troa, am mers cu corabia drept la Samotracia și a doua zi ne-am oprit la Neapolis.

Fapte 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 16:8

Trecând prin Misia, s-au dus La Troa, unde-au poposit.

Fapte 20:5

‘Naintea noastră, au plecat Și-n Troa, ei ne-au așteptat.

Fapte 21:1

Smulgându-ne din brațul lor, Plecat-am, pe a apelor Cărare, ajungând la Cos, Și-a doua zi pân’ la Rodos Și la Patara. În sfârșit,

2 Corinteni 2:12

Când, pentru Evanghelia care Domnul Iisus Hristos o are, La Troua-n urmă, am sosit, Cu toate că am dobândit O înlesnire – cum v-am zis – Și-o ușă-n Domnul s-a deschis,

2 Timotei 4:13

Atuncea când sosești, aș vrea Să îmi aduci, mantaua mea, Care, în Troua, e lăsată – La Carp, în casă, e aflată. Adă, te rog, cărțile mele, Pe cele care sunt de piele.