Exodul 38:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Drugi de salcâm a mai cioplit Și cu aramă i-a stropit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ A făcut drugii din lemn de salcâm și i-a poleit cu bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ A făcut și barele din lemn de salcâm; apoi le-a poleit cu bronz.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ A făcut drugii din lemn de salcâm și i-a acoperit cu bronz.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ A făcut drugii din lemn de salcâm și i-a poleit cu aramă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și a făcut pârghiile din lemn de salcâm și le‐a îmbrăcat cu aramă.

Exodul 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:5

Piei de berbeci să adunați, Vopsite-n roșu; să luați Piei de vițel de mare-apoi. Lemn de salcâm să primiți voi,

Exodul 25:6

Și untdelemn ce-i folosit Doar pentru sfeșnic. Negreșit, Și mirodenii trebuiesc – Din cele ce se folosesc Pentru al ungerii ulei. De-asemeni, trebuie să iei Tămâie-apoi, mirositoare;

Exodul 38:5

Patru verigi, a mai adus – Tot din aramă – și le-a pus În colțuri dar, grătarului, Fiind pentru mutarea lui.

Exodul 38:7

Drugii acești au fost luați Și, prin verigi, au fost băgați, Pe laturile-altarului, Fiind pentru mutarea lui. Altarul fost-a întocmit Din scânduri, care s-au cioplit. Aramă-avea – pe exterior – Și era gol, în interior.

Deuteronom 10:3

După al Domnului îndemn, Făcut-am un chivot de lemn – Lemn de salcâm am folosit Pentru chivot. Am mai cioplit Și tablele și-apoi, m-am dus – Cu ele-n mâini – pe munte, sus.