Exodul 37:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Drugii, din lemn, au fost ciopliți Și-apoi, cu aur, poleiți; Iar lemnul ce s-a folosit, Salcâm fusese, negreșit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Drugii i-a făcut din lemn de salcâm și i-a poleit cu aur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ A făcut barele din lemn de salcâm; și le-a poleit cu aur.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ A făcut drugii din lemn de salcâm și i-a acoperit cu aur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ A făcut niște drugi din lemn de salcâm și i-a poleit cu aur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și a făcut pârghiile din lemn de salcâm și le‐a îmbrăcat cu aur.

Exodul 37:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:5

Piei de berbeci să adunați, Vopsite-n roșu; să luați Piei de vițel de mare-apoi. Lemn de salcâm să primiți voi,

Exodul 37:27

Sub ea, două verigi ședeau, Care din aur doar erau. În unghiuri, el le-a așezat Și drugi, prin ele, a băgat, Ca să servească fiecare, Pentru-a altarului mutare.

Exodul 37:29

Urmând al Domnului îndemn, El a făcut și untdelemn, După un meșteșug pe care, Doar cel ce face mir îl are. Uleiul, astfel pregătit, La ungeri sfinte-i folosit; Și la tămâi mirositoare Își află întrebuințare.