Față de-ntregul Israel, De Solomon a fost sfințită Curtea ce fost-a construită În fața Casei Domnului, Căci jertfele aduse Lui, Acolo fost-au dăruite: Și cele care-s socotite Arderi de tot și cele care Daruri erau pentru mâncare, Precum și cele cu menire De jertfe pentru mulțumire, Având în conținutul lor Numai grăsimea jertfelor. Toate, în curte, s-au adus, Căci pentru-altarul ce s-a pus În fața Domnului să stea Și cari de-aramă se vădea, Mare a fost al jertfei dar, Prea mic fiind acel altar.
Exodul 36:7 - Biblia în versuri 20147 Pentru că tot ce s-a primit Era de-ajuns, spre-a fi făcute Lucrările – ba și-ntrecute Au fost cele ce s-au primit, Față de ce a trebuit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Materialul era mai mult decât suficient pentru toată lucrarea pe care o făceau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 pentru că adusese deja mai mult decât era nevoie pentru acea lucrare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Materialele erau de ajuns pentru toate lucrările de făcut, ba mai și rămâneau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Materialul adus era de ajuns pentru toate lucrările care trebuiau făcute, ba încă mai și trecea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 Și lucrul era de ajuns pentru lucrarea de făcut și era chiar prea mult. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Exodul 36:7
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Pe vremea ‘ceea, se vădea, Mare preot, Azaria, Acela care, după loc, Venea din casa lui Țadoc. Atuncea când fost-a întrebat, El i-a răspuns la împărat: „De când poporul – cum s-a spus – A început de a adus Daruri în Casa Domnului, Iată că noi, preoții Lui, Pe săturate am mâncat. Domnul a binecuvântat Poporul Său, fără-ncetare, Și uite ce grămadă mare A mai rămas încă, afară, Din ceea ce s-a strâns din țară!”
ကြော်ငြာတွေ