Exodul 36:4 - Biblia în versuri 20144 Atunci, bărbații iscusiți – Care lucrau, deja, zoriți, Pentru locașul sfânt – s-au dus, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 toți meșterii care făceau lucrările la Lăcaș au lăsat lucrul အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Toți constructorii care făceau lucrările la sanctuar, au întrerupt lucrul; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Atunci toți cei înțelepți care lucrau la diferite lucrări la sanctuar, fiecare de la lucrarea pe care o făcea, au venit အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Atunci, toți bărbații iscusiți, prinși la toate lucrările Sfântului Locaș, și-au lăsat fiecare lucrul pe care-l făceau အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19314 Și toți oamenii înțelepți care lucrau tot lucrul sfântului locaș au venit fiecare de la lucrul său pe care‐l făcea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Exodul 36:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Prinoasele poporului, Ei, de la Moise, le-au luat Și de muncit s-au apucat De-ndată, la locașul sfânt Și la lucrările ce-i sânt De trebuință, ca astfel, Să fie pus în slujbă, el. Chiar dacă lucrul a-nceput, Oamenii, încă, au făcut – De bunăvoie – fiecare, Pentru a Domnului lucrare, Daruri, pe care le duceau La Moise, unde le lăsau.
ကြော်ငြာတွေ