Exodul 35:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Onix apoi, mai trebuiește Și multe alte pietre care, Pentru-a efodului lucrare – Pentru împodobirea lui, Precum și a pieptarului – Aveam ca să le folosim, Și-astfel, porunca s-o-mplinim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ pietre de onix și pietre pentru efod și pieptar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Donația voastră mai poate fi formată și din pietre de onix ca și din (alte) pietre pentru tunică și pentru vestă.»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ pietre de onix și pietre de prins în efod și pectoral.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ pietre de onix și alte pietre pentru împodobirea efodului și a pieptarului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ și pietre de onix și pietre de legat pentru efod și pentru pieptar.

Exodul 35:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:5

Piei de berbeci să adunați, Vopsite-n roșu; să luați Piei de vițel de mare-apoi. Lemn de salcâm să primiți voi,

Exodul 25:7

Onix să iei și pietre care Doar la efod (sau umerar) Le folosești, și la pieptar.

Exodul 28:9

Apoi, iei două pietre care Sunt de onix. Pe fiecare, Să sapi numele fiilor

Exodul 35:10

Toți cei ce sunteți iscusiți, Aici, la mine, să veniți, Pentru că trebuie făcut Ceea ce Domnul a cerut!

Exodul 35:8

Doar de salcâm – și untdelemn, Ce trebuiește folosit Numai la sfeșnic. Negreșit, Și mirodenii trebuiesc – Din cele ce se folosesc La a tămâiei preparare, Precum și la uleiul care, La ungere, se folosește.