Exodul 35:32 - Biblia în versuri 2014

³² I-a dat puteri deosebite, Să poată ca să născocească Planuri și să le-nfăptuiască. Argint și-aramă modelează Și aurul el îl lucrează.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² ca să creeze proiecte de artă, să prelucreze aurul, argintul și bronzul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Acesta este capabil să conceapă proiecte de artă, să prelucreze aurul, argintul și bronzul,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² să facă proiecte și să le realizeze în aur, în argint și în bronz,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² I-a dat putere să născocească planuri, să lucreze în aur, în argint și în aramă,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² și să facă născociri, ca să lucreze în aur și în argint și în aramă

Exodul 35:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 22:15

La tine, ai un număr mare De meșteri care sunt în stare Ca, pietrele, să le cioplească Și lemnul să îl pregătească, Pentru că ai și mulți tâmplari. De-asemenea, ai oameni cari Îndemânare dovedesc. Aceștia toți îți folosesc La construirea Templului, Care va fi al Domnului.

Exodul 26:1

„Cortul, ca să-l alcătuiești, Zece covoare folosești. Covorul fi-va împletit Din in subțire, răsucit. De-asemeni, fi-vor folosite Și materialele vopsite Cu-albastru și cu purpuriu, Precum și cu cărămiziu.

Exodul 35:31

Duhul lui Dumnezeu, în el. A dobândit, în acest fel, Înțelepciune și știință, Pricepere și iscusință, Pentru lucrări ce-s felurite.

Exodul 35:33

Sapă în pietre, le cioplește, Le leagă, după cum dorește. În lemn, lucrează, cum îi place; Lucruri meșteșugite face.