Exodul 35:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Moise-a sfârșit de cuvântat Și-apoi, poporul a plecat,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Toată comunitatea fiilor lui Israel a ieșit din prezența lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Toată adunarea israelienilor a plecat din fața lui Moise.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Toată adunarea fiilor lui Israél a ieșit din fața lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Toată adunarea copiilor lui Israel a ieșit dinaintea lui Moise.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și toată adunarea copiilor lui Israel a plecat dinaintea lui Moise.

Exodul 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 31:5

Întreg poporul a făcut Așa precum i s-a cerut, Căci din belșug, cu toți au dat Rodul dintâi ce-a fost luat Din grânele câmpiilor, Din mustul dat de via lor, Din untdelemn și-apoi din miere. Au dat cu toții, cu plăcere, Din roadele ce le-au avut – Din cele care s-au făcut Întâi și-ntâi pe-a lor câmpie Și primele din a lor vie – Căci au plătit, fără-ndoială, Atunci, din toate, zeciuială.

Exodul 35:19

La slujbă, în locașul sfânt, Veșminte, de făcut, mai sânt – Pentru preoți – și-apoi veșminte, Pentru Aron; ele sunt sfinte. Veșminte vor mai fi lucrate Pentru-ai săi fii, spre-a fi purtate Numai la slujba preoțească, Pe cari trebuie s-o-mplinească.”

Exodul 35:21

Iar toți cei care-au dovedit Că-s inimoși, au revenit S-aducă daruri, fiecare – După cum fost-a a lui stare – Prinos, lucrării Domnului, Pentru lucrarea cortului, A slujbei și pentru veșminte, Ce trebuiau să fie sfinte.

Proverbe 3:9

Pe Dumnezeu, să Îl cinstești Cu-averea ce o dobândești, Cu roadele întâi luate Din bunurile ce-ți sunt date.