Exodul 31:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Altarul arderii de tot, Cu ale lui scule cu tot; Ligheanul cu piciorul lui;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ altarul arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piedestalul lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ altarul pe care se (vor) arde integral animalele cu toate uneltele necesare lui, ligheanul cu postamentul lui,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ altarul arderilor de tot cu toate instrumentele lui, baia [de bronz] și suportul ei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ altarul arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ și altarul arderilor de tot și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui

Exodul 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 1:5

În fața lui – de bună seamă – Era altarul de aramă, Ce l-a făcut Bețaleel; Fiu, al lui Uri, este el Și al lui Hur, de-asemenea.

Exodul 40:11

La rând apoi, are să vie Ligheanul și piciorul său.