Exodul 29:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cu sângele berbecului – Sânge ce-l vei fi l-ai adunat, După ce fosta-njunghiat – Ocol să dai altarului, Ca să stropești în jurul lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Să înjunghii berbecul, să-i iei sângele și să-l stropești pe altar de jur împrejur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Să înjunghii berbecul. Apoi să îi iei sângele și să înconjori altarul stropindu-l cu el pe toate părțile lui laterale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Să înjunghii berbecul; să-i iei sângele și să-l stropești pe altar, de jur împrejur!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Să junghii berbecul; să-i iei sângele și să-l stropești pe altar de jur împrejur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și să junghii berbecele și să iei sângele lui și să stropești pe altar de jur împrejur.

Exodul 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 29:15

Apoi, va trebui să treci Să iei pe unul din berbeci. Pe-Aron – și ai săi fii – i-adună, Ca mâinile să și le pună Cu toții, peste capul lui.

Exodul 29:17

Berbecul, în bucăți, îl taie. Să speli ale lui măruntaie Și-apoi, picioarele. Le pui – Pe toate – lângă capul lui. Lângă bucățile tăiate, Toate să fie așezate.

Levitic 1:5

Vițelul care va fi dat Ca jertfă, fi-va-njunghiat Apoi, ‘naintea Domnului. Va fi luat sângele lui, De preoți, care – precum știi – Sunt dintr-ai lui Aron copii. Ei vor stropi apoi, cu el Jur împrejur, altaru-acel Cari pentru jertfe e adus Și-n fața cortului e pus.

Levitic 3:2

Când are să-l înfățișeze, Pe capul lui, să își așeze Mâna – în fața cortului – Și-acolo-apoi – la ușa lui – Să îl înjunghie, de-ndat’. Sângele îi va fi luat, De preoți, care – precum știi – Vor fi ai lui Aron copii. Ei vor stropi, peste altar, Cu sângele acelui dar.