Exodul 26:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Iar două-n fundul cortului – În unghiuri, fi-vor așezate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile părții din spate a Tabernaculului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile din spate ale Tabernacolului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să faci doi stâlpi pentru cele două unghiuri din partea din spate a cortului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să mai faci două scânduri pentru unghiurile din fundul cortului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și să faci două scânduri pentru cele două unghiuri ale locașului în fund.

Exodul 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 6:16

Scânduri de cedru, mai apoi, Și pentru partea dinapoi A casei, el a folosit, Cu care a acoperit, Pereții toți – fără-ndoială – De la tavan, la pardoseală. Locul acela se vădea Că douăzeci de coți avea, Și Sfânta Sfintelor, astfel, Voit-a a face, din el – Sau Locul cel „prea sfânt” chemat.

Exodul 26:22

La latura dinspre apus, Doar șase scânduri ai să pui,

Exodul 26:24

Acestea trebuiesc legate, Tot câte două, începând De jos și-n urmă ajungând Strânse a fi, într-un cerc – sus – În unghiuri, pentru-a se fi pus. La fel trebuie a fi ele.