Exodul 23:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ „Ai șase ani, timp, să lucrezi, Pământul să-l însămânțezi Și-apoi, la vremea rodului, Să strângi belșugul câmpului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Timp de șase ani să semeni pământul și să-i aduni rodul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Șase ani să semeni semințe în pământ și să aduni recoltele care vor crește pe el;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Timp de șase ani să semeni pământul și să aduni recolta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Timp de șase ani, să semeni pământul și să-i strângi rodul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și șase ani să‐ți semeni pământul și să‐i strângi roadele.

Exodul 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 10:31

De la străini, promis-am noi Să nu luăm nimic apoi În zilele Sabatelor Sau ale sărbătorilor, Căci multe mărfuri aduceau Străini-n țară și vindeau În zilele Sabatelor Ori ale sărbătorilor. Am mai promis să nu lucrăm Pământul, ci să îl lăsăm Să stea în tihnă, când venea, Mereu, anul al șaptelea. De datorii, ne-am legat noi, Să nu le cerem înapoi.

Exodul 23:11

Al șaptelea an, dă-i răgaz. Să nu brăzdezi al său obraz, Ci lasă-l să se odihnească. Din al lui rod, să se hrănească Săracii care vin la tine, Iar ceea ce va mai rămâne – Ce nu-i trebuie nimănui – E-al fiarelor pământului.

Levitic 25:1

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Levitic 25:7

De-asemeni, e al vitelor, Precum e și al fiarelor. Tot ce dă câmpul, de la sine, Pentru a voastră hrană, vine.”

Numeri 16:14

Bine că doar ne-ai scos afară, Căci am văzut noi, în ce țară, Mândră și bună, ne-ai adus, În care curge, cum ai spus, Lapte și miere, ne-ncetat. Ce de ogoare ne-ai mai dat – Și vii – în țara cea bogată. Tu crezi că poate-a fi-nșelată Întreaga adunare-apoi? Nu vom veni, la tine, noi!”