Exodul 16:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ A șaptea zi, s-a odihnit Întreg poporul și-a găsit

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Și astfel, în ziua a șaptea poporul s-a odihnit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Poporul s-a odihnit în a șaptea zi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Poporul s-a odihnit în ziua a șaptea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Și poporul s-a odihnit în ziua a șaptea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și poporul s‐a odihnit în ziua a șaptea.

Exodul 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 16:29

Vedeți că Dumnezeu v-a dat, Acuma, ziua de Sabat. De-aceea, iată, ați primit, A șasea zi, mană-ndoit. Deci nimeni nu-și va părăsi Locul în cari se va găsi A șaptea zi, căutând mană, Căci a primit destulă hrană.”

Exodul 16:31

Un nume pentru acea hrană. De-atunci, a fost numită „mană”. Doar coriandrul, boabe, are, Cu forme asemănătoare Cu mana. Albă era ea, Iar gustul pe care-l avea, Asemeni e cu turta care – În aluat – și miere are.

Levitic 23:3

În șase zile, să lucrați; A șaptea zi însă, să stați, Căci este ziua de Sabat. Pentru odihnă e lăsat Sabatul, pentru fiecare. Veți ține-o sfântă adunare, În astă zi. Sunteți opriți Ca în acest timp, să munciți, Căci e Sabatul Domnului, În casele poporului.”

Evrei 4:9

Atuncea, totul rămânea, Doar la odihna ce-o dădea Ziua a șaptea, de Sabat, Așa precum a fost lăsat Prin Lege-n grijă, tot mereu, Poporului lui Dumnezeu.