Exodul 15:18 - Biblia în versuri 201418 Și Domnul fi-va împărat, Acum, și-n veacul veacului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească18 Domnul va domni în veci de veci!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201818 Iahve va guverna pentru totdeauna!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Domnul va domni în veci și pentru totdeauna”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Și Domnul va împărăți în veac și în veci de veci. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193118 Domnul va împărăți în veci de veci. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Însă în vremea cea pe care Această-mpărăție-o are – În vremea-n care-nscăunați, Pe tron, sunt ai ei împărați – Acela care, tot mereu, E-al cerurilor Dumnezeu Va ridica o-mpărăție Cari veșnică are să fie. Află că nimeni, peste ea, A fi stăpân, nu va putea, Căci nimicite, de ea, sânt Domniile de pe pământ. De-aceea, astă-mpărăție Va dăinui pe veșnicie.
Apoi, domniile aflate, Sub ceruri, au a fi luate. Împărățiile ce sânt Pe fața-ntregului pământ – Cari sunt ale-mpăraților – Date-au să fie sfinților Celui Prea-Nalt. A Lui domnie Are să țină pe vecie. Toate puterile vor sta În slujbă-I și-L vor asculta, Căci doar a Lui Împărăție, Fără sfârșit are să fie!”