Exodul 13:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, pe Moise, l-a chemat Și-apoi astfel, a cuvântat:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve i-a zis lui Moise:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Exodul 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:51

Pe toți fiii lui Israel, Din al Egiptului ținut, I-a scos și liberi i-a făcut.

Exodul 13:12

Să iei oricari întâi născut – Chiar de-i de dobitoc făcut, Sau e de vitele pe care O să le aibă fiecare – Dacă-i de parte bărbătească, Fiindcă o să trebuiască A fi-nchinați, toți, Domnului, Pentru că toți vor fi ai Lui.

Exodul 13:2

„Ascultă dar, al Meu cuvânt: Să-Mi pui deoparte, ca și sfânt, Pe orișicare-ntâi născut, Pe cari poporul l-a avut. Primii născuți în Israel, Ai Mei sunt. În același fel, Va trebui să faceți voi, Cu dobitoacele apoi. Primul născut dar, la un loc – Fie că-i om sau dobitoc – Să-l pui deoparte, ca și sfânt, Căci toți aceștia, ai Mei sânt.”

Exodul 14:1

Domnul, lui Moise, i-a vorbit: