Esdra 2:43 - Biblia în versuri 2014

⁴³ Iată slujbașii Templului: Aceștia sunt feciorii lui Țiha, Hasufa, Tabaot. Urmară alții care tot La Templu slujitori erau

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴³ Slujitorii de la Templu, urmași ai lui Țiha, ai lui Hasufa, ai lui Tabaot,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Au venit și dintre slujitorii de la Templu. Ei erau urmași ai lui Țiha, ai lui Hasufa, ai lui Tabaot,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Cei dăruiți: fiii lui Țihá, fiii lui Hasufá, fiii lui Tabaót,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Slujitorii Templului: fiii lui Țiha, fiii lui Hasufa, fiii lui Tabaot,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ netinimii: copiii lui Țiha, copiii lui Hasufa, copiii lui Tabaot,

Esdra 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 9:2

Primii din cei care veniră Pe-al lor pământ și-l locuiră, Preoți sunt și Israeliți, Leviți, precum și Netiniți.

Esdra 2:42

Fiii de ușieri urmau: Ai lui Ater și-ai lui Șalum, Talmon, Acub, Șobai, precum Și-ai lui Hatita, negreșit. O sută-n număr s-au vădit, La care s-au adăugat Treizeci și nouă, de îndat’.

Esdra 2:44

Și-ai lui Cheros fii se vădeau. Erau ai lui Siaha fii, Precum și-ai lui Padon copii.

Esdra 2:58

Ai Templului sfânt, slujitori, Precum și-ai robilor feciori – Care de Solomon țineau – Trei sute nouă’șidoi erau.

Esdra 7:7

Când Artaxerxe împlinea Ani șapte de când stăpânea, Plecară mulți Israeliți, Cu ai lor preoți și Leviți, Cu slujitorii Templului, Apoi cu ușierii lui Și cu cei care s-au vădit Drept cântăreți. Ei au pornit, În grabă, și s-au îndreptat Către Ierusalim, de-ndat’.

Esdra 8:17

La Iod, cel care locuia – Atuncea – la Casifia, Pe acești oameni i-am trimis Și prin ale lor guri i-am zis Să îmi trimită slujitori – Dintre ai săi locuitori – Pe cari, la Casa Domnului, Să-i așezăm în slujba Lui.

Esdra 8:20

Din slujitorii cei pe care Templul, în slujba sa, îi are, Veniră mulți. În număr deci, Sunt două sute douăzeci. De către David – și cei cari S-au dovedit a fi mai mari Când el fusese la domnie – Aleși au fost ei, ca să fie În slujbă puși, la frații lor, Din ramura Leviților. În slujbă fost-au așezați, Fiind pe nume-apoi chemați.

Neemia 10:28

Cealaltă parte de popor, Cu cetele preoților, Cu cei care erau Leviți, Cu ușierii rânduiți, Cu cei cari cântăreți erau, Precum și cei care slujeau La Templu – și aveau cu ei, Alăturea, pe toți acei Cari, de străini, s-au despărțit Ca să urmeze, negreșit, Legea pe care Dumnezeu Ceruse-a o păzi mereu – Cu soațe, fiice și feciori, Cu cei ce sunt cunoscători – Căci pricepuți s-au dovedit –

Neemia 11:21

Slujbașii Templului plecară Și-apoi pe deal se așezară. Țiha și Ghișpa se vădeau Drept căpitani că le erau.

Neemia 11:3

Iată-i pe capii de ținut Care-au venit de au șezut Atuncea, la Ierusalim. Ceilalți – așa după cum știm – Cu toată ceata de preoți, Precum și cu Leviții toți, Se așezară fiecare Pe la moșia ce o are. La fel s-au dus de-au locuit Și cei ce-n Templu au slujit, Precum și fiii robilor Care urmași sunt ai celor Ce pentru Solomon slujiră.

Neemia 3:26

Aceia care locuiau Pe deal și care se vădeau Slujbași ai Templului, lucrară Și zidul îl continuară Spre răsărit. Bucata lor E pân’ la poarta apelor Și pân’ la turnul din afară.

Numeri 3:9

Tu, pe Leviții care-i ai, Lui frate’ tău Aron, să-i dai Și-asemenea, fiilor lui. Din partea Israelului, În totul, ei să fie dați, Pentru Aron – să nu uitați!