Esdra 2:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Cei care îi urmară, deci, Sunt preoți. Unii se trăgeau Din Iehoiada sau ieșeau Din Iosua. Oameni-acei Sunt nouă sute șapte’șitrei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁶ Preoții, urmași ai lui Iedaia, din familia lui Iosua – în număr de nouă sute șaptezeci și trei;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Dintre preoți – urmași ai lui Iedaia, proveniți din familia lui Iosua – au fost nouă sute șaptezeci și trei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Preoții: fiii lui Iedáia, din casa lui Iósue: nouă sute șaptezeci și trei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Preoți: fiii lui Iedaeia, din casa lui Iosua, nouă sute șaptezeci și trei;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Preoții: copiii lui Iedaeia, din casa lui Iosua, nouă sute șaptezeci și trei;

Esdra 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 9:10

Din preoți, primul ce-a venit, Iedaeia, a fost numit. Iehoriab s-a arătat, Cari, de Iachin, a fost urmat.

Esdra 10:18

Astfel, dintre-ai preoților Feciori, unii se dovedeau, Femei străine, că aveau. Iată-i dar, pe acei bărbați Cari cu străine-s însurați: Dintre-ai lui Iosua-i cel care, Pe Ioțadac, părinte-l are; Din frații săi: Maaseia, Eliezer, Ghedalia Și cu Iarib. Ei s-au legat

Esdra 10:20

De la Iamer, se dovedeau Că soațe – din străini – aveau Hanani și Zebadia.

Esdra 10:21

De la Harim: Maaseia, Ilie și cu Iehiel, Șemaia, Ozia. La fel,

Esdra 10:22

Din fiii lui Pașhur, erau: Elioenai și îl urmau Maaseia, cu Ismael, Eleasa, cu Nataneel Și Iozabad. Au fost aflați

Esdra 2:35

Erau toți ai lui Sena fii, Atunci, în număr de trei mii Și șase sute și treizeci.

Esdra 3:9

Iar Iosua, având cu el Pe ai săi frați, pe Cadmiel – Care de-asemeni s-a vădit De ai lui frați că e-nsoțit – Cu ai lui Henadad copii, Dar și cu ai lui Iuda fii Și cu Leviții, privegheau Lucrările ce se făceau La Casa Celui cari, mereu, E-adevăratul Dumnezeu.

Neemia 10:28

Cealaltă parte de popor, Cu cetele preoților, Cu cei care erau Leviți, Cu ușierii rânduiți, Cu cei cari cântăreți erau, Precum și cei care slujeau La Templu – și aveau cu ei, Alăturea, pe toți acei Cari, de străini, s-au despărțit Ca să urmeze, negreșit, Legea pe care Dumnezeu Ceruse-a o păzi mereu – Cu soațe, fiice și feciori, Cu cei ce sunt cunoscători – Căci pricepuți s-au dovedit –

Neemia 7:39

Cei care îi urmară, deci, Sun preoți. Unii se trăgeau De la Iedaia și ieșeau Din Iosua. Oameni-acei Sunt nouă sute șapte’șitrei.