Esdra 2:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Cei ce veniră după ei Sunt șapte sute patru’șitrei. Din Chiriat-Arim erau, Din Chefirei alții veneau, În timp ce unii se vădiră Precum că din Berot sosiră.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ urmașii lui Chiriat-Iearim, ai lui Chefira și ai lui Beerot – în număr de șapte sute patruzeci și trei;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Dintre urmașii lui Chiriat-Iearim, ai lui Chefira și ai lui Beerot au fost în total șapte sute patruzeci și trei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ fiii din Chiriát-Arím, din Chefíra și Beerót: șapte sute patruzeci și trei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ fiii Chiriat-Arimului, Chefirei și Beerotului, șapte sute patruzeci și trei;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ copiii Chiriat‐Arimului, ai Chefirei și ai Beerotului, șapte sute patruzeci și trei;

Esdra 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:24

Fiii lui Azmavet, apoi, Erau toți, patruzeci și doi.

Esdra 2:26

Fiii pe care îi avea Rama – atuncea – și Ghibea, La șase sute s-au vădit Și două’șiunu, negreșit.

Neemia 7:29

Cei ce veniră după ei Sunt șapte sute patru’șitrei. Din Chiriat-Iarim erau, De la Chefira mai veneau, În timp ce unii se vădiră Că de la Beerot sosiră.

Iosua 9:17

Fiii lui Israel porniră Și după trei zile sosiră Lângă cetățile pe care, În țară, acel neam le are. Iată dar cum au fost chemate: E Gabaon prima cetate; Chefira, cea de-a doua este; Berot, a treia se numește; Iar cea de-a patra o găsim Numită Chiriat-Iarim.