Esdra 10:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Bărbații ce-au fost înșirați, Cu toții fuseră-nsurați Cu fete care se vădeau Că dintre neamuri se trăgeau. Din ale lor căsătorii, Mulți dobândiseră copii.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Toți aceștia se căsătoriseră cu femei străine, și unii chiar avuseseră fii cu ele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Toți aceștia se căsătoriseră cu femei străine; și unii chiar avuseseră copii cu ele.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Toți aceștia își luaseră soții străine și erau între ei soții care le dăduseră fii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Toți aceștia luaseră femei străine și mulți avuseseră copii cu ele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ Toți aceștia luaseră neveste străine: și erau între ei neveste de la care aveau copii.

Esdra 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:1

Femei străine, Solomon – Afară de-a lui Faraon Copilă – a mai îndrăgit. Cele pe care le-a iubit, Sidoniene se vădeau; Hetite altele erau; Unele fost-au Edomite, Sau din Moab, ori Amonite.

Esdra 10:3

Să facem dar, un legământ Cu Dumnezeul nostru sfânt, Prin cari să ne legăm apoi, Că izgoni-vom dintre noi Femeile neamurilor, Precum și pe copiii lor. Să facem precum Ezra vrea Și cum vreți voi – de-asemenea – Cei care-ați arătat, mereu, Că teamă-aveți de Dumnezeu. Să facem totul – se-nțelege – Așa precum e scris în Lege.

Esdra 9:2

Din alte neamuri, și-au luat Neveste și-au amestecat – În acest fel – neamul cel sfânt, Cu altele, de pe pământ. Iar cei care s-au dovedit Primii care au săvârșit Acest păcat, au fost cei cari Peste popor erau, mai mari, Căci ei erau conducători, Drept căpitani și dregători.”

Proverbe 2:16

Te va scăpa – pe negândite – Și de nevasta altuia, Și de străina care vrea, Cu vorbe de ademenire, Să pună a ei stăpânire, Pe tine – după ce-a lăsat

Proverbe 5:20

Crezi că ar fi mai indicat Ca o străină să găsești, De ea să te îndrăgostești Și-al ei sân să-l îmbrățișezi? Nu-i bine! Te rog să mă crezi.

Proverbe 5:3

Iată ce-anume am aflat, Despre femei: străina are Buzele dulci și-amăgitoare. Dau miere și-ți vorbesc duios, Dar le e mult mai lunecos – Decât e undelemnul chiar – Al gurii cer; la urmă dar,