Efeseni 4:3 - Biblia în versuri 2014

³ Prin legătura păcii – voi – Unirea Duhului apoi, Doresc, mereu, să căutați Ca între voi să o păstrați.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ și străduindu-vă să păstrați unitatea Duhului prin legătura păcii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să manifestați un total interes pentru păstrarea unității pe care o realizează Spiritul. Acest lucru va fi posibil atât timp cât între voi va persista o atmosferă de pace.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ străduindu-vă să păstrați unitatea Duhului în legătura păcii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ şi străduiţi-vă să păstraţi unitatea Duhului prin legătura păcii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și căutați să păstrați unirea Duhului prin legătura păcii.

Efeseni 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 16:21

În două-atunci, s-a despărțit Poporul. Unii l-au voit Pe Tibni – pe acela care, Părinte, pe Ghinat, îl are – Iar alți-au vrut ca împărat Să fie Omri-ncoronat.

Exodul 28:32

La mijloc, ea, o gură, are Pentru a capului intrare. Pe margini, gura ce-i făcută, Va trebui a fi țesută Apoi, pentru a ei păstrare, Să nu se rupă, la purtare. Ca platoșa, asemenea, Va trebui țesută ea.

Qohelet 4:12

De se ridică cineva În contra altuia – acel Ce-i atacat – când lângă el Un sprijin o să își găsească, Mai bine-o să se-mpotrivească, Precum și funia-mpletită Mai greu este-njumătățită.

Marcu 3:24

Aflați dar, că o-mpărăție, Când dezbinată o să fie În contră-și, fi-va pustiită.

Ioan 13:34

De-aceea, am să vă dau vouă, Acuma, o poruncă nouă: Să vă iubiți, necontenit, Așa precum Eu v-am iubit.

1 Corinteni 1:10

Și vă îndemn, din nou anume, Ca pentru-al lui Iisus Sfânt Nume, S-aveți un fel doar, de vorbire. Nu vă lăsați conduși de fire, Și nu lăsați ca între voi Să fie dezbinări apoi; Ci vreau să învățați să fiți, În gând și-n simț, mereu uniți.

2 Corinteni 13:11

„Încolo, frații mei iubiți, Eu vreau ca, sănătoși, să fiți. Desăvârșiți-vă, mereu, Îmbărbătându-vă, la greu. În cugete, curați să fiți Și-n pace numai, să trăiți. Atunci, al păcii Dumnezeu – Precum și-al dragostei – mereu, Vă va veghea și, negreșit, În toate, vă va fi păzit.

Efeseni 4:13

Atuncea, când vom fi uniți Cu toții și desăvârșiți, Doar într-o singură credință Și-ntr-o deplină cunoștință A Fiului lui Dumnezeu; Atuncea numai – vă spun eu – Vom fi ajunși la acea stare – Deosebită – de om mare, La plinătate, în statură, După a lui Hristos măsură.

Efeseni 4:4

Este un singur trup vădit, Și-un singur Duh doar, negreșit, Precum și voi ați fost chemați La o nădejde doar, dragi frați.

1 Tesaloniceni 5:13

Pe toți aceștia, iată, vreau Să-i prețuiți mult – fraților – Din pricina lucrării lor. Peste toate aceste-apoi, Trăiți în pace, între voi.

Evrei 12:14

Pacea, mereu, s-o urmăriți – Și-apoi, sfințirea – căci, să știți, Că în alt fel, nu veți putea, Pe Domnul, de a Îl vedea.