Deuteronom 8:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Poruncile lui Dumnezeu, Voiesc să le păziți, mereu. Să știți de frica Domnului Și să urmați doar calea Lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Să păzești poruncile Domnului, Dumnezeul tău, umblând pe căile Lui și temându-te de El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Să respecți poruncile lui Iahve – Dumnezeul tău – trăind conform cerințelor Lui și temându-te de El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Păzește poruncile Domnului Dumnezeului tău ca să umbli pe căile lui și să te temi de el!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să păzești poruncile Domnului Dumnezeului tău, ca să umbli în căile Lui, și să te temi de El.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și să păzești poruncile Domnului Dumnezeului tău ca să umbli pe căile lui și să te temi de el.

Deuteronom 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 6:31

În felu-acesta, fiecare, Față de Tine, teamă, are, Atâta timp cât viețuiește În țara ce o moștenește!

Psalmi 128:1

Ferice de cei cari, mereu, Frică vădesc, de Dumnezeu Și umblă doar pe calea Lui, Păzind porunca Domnului!

Exodul 18:20

Învață-i legea Domnului, Poruncile, iar calea Lui – Pe care trebuie umblat – Arată-le-o neîncetat. Tu doar veghează, să vezi dacă Vor ști ce trebuie să facă.

Luca 1:6

Cei doi, neprihăniți, erau Și, fără pată, împlineau Poruncile, rânduieli toate, Care, de Domnul, au fost date.

Deuteronom 5:29

O! Numai de le-ar rămânea, Mereu, în inimi, frica Mea, Și să-mplinească, negreșit, Tot ceea ce le-am poruncit, Ca astfel fericiți să fie Și ei și-ai lor fii, pe vecie!

Deuteronom 5:33

Urmați calea lui Dumnezeu Ca, fericiți, să fiți mereu, Și multe zile să trăiți, În țara pe care-o primiți.”

Deuteronom 8:5

Să recunoască fiecare, Că Domnu-i dă câte-o mustrare, Precum îi dă copilului, Câte-o mustrare, tatăl lui.

Deuteronom 8:7

Domnul, de mână, vă apucă, Și iată că o să vă ducă – O țară bună – să vă dea. Râuri și lacuri sunt în ea. Din munți și văi țâșnesc izvoare Cu apă îndestulătoare.

1 Samuel 12:24

De Domnul, să vă temeți voi, Slujindu-L cu credincioșie – În vremea care o să vie – Din toată inima. Astfel, O să vedeți ce poate El Și ce putere – bunăoară – În fața voastră, desfășoară.