Deuteronom 6:6 - Biblia în versuri 20146 Poruncile ce le primești, În inimă, să le păzești. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Iar cuvintele acestea, pe care ți le poruncesc astăzi, să le păstrezi în inima ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Iar aceste cuvinte, pe care ți le spun astăzi în formă de porunci, să le păstrezi în inima ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Să fie aceste cuvinte pe care ți le poruncesc astăzi în inima ta! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Și poruncile acestea, pe care ți le dau astăzi, să le ai în inima ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19316 Și aceste cuvinte pe care ți le poruncesc astăzi să fie pe inima ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
De-aceea, zic – dragii mei frați – Ca voi, cu toți, să v-arătați Drept o epistolă, pe care, Domnul Iisus Hristos o are, Scrisă de noi, fără-ndoială – Cei ce-L slujim – fără cerneală, Ci doar prin Duhul dat, mereu, De către viul Dumnezeu, Și nu pe table, ce-s vădite A fi din pietre-alcătuite, Ci scrise sunt, pe table, care Inimi de carne-s, fiecare.