Deuteronom 4:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Aceasta-i legea cea pe care, A lui Israel adunare, Atunci, prin Moise, a primit-o, Cum Dumnezeu a poruncit-o.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Aceasta este Legea pe care Moise a așezat-o înaintea fiilor lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Aceasta este legea pe care i-a dat-o Moise Israelului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Aceasta este legea pe care a prezentat-o Moise înaintea fiilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Aceasta este legea pe care a dat-o Moise copiilor lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ Și aceasta este legea pe care a pus‐o Moise înaintea copiilor lui Israel.

Deuteronom 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 17:37

Păziți tot ce v-a poruncit, Tot ceea ce a rânduit. Faceți așa precum v-a zis Și cum, în carte, este scris. Iar, de alți dumnezei – cumva – Să nu se teamă cineva!

Levitic 27:34

Aste porunci, Domnul le-a dat, Lui Moise-atunci când a urcat Pe muntele Sinai. Prin el, Copiilor lui Israel, Ele le-au fost apoi aduse, Așa precum Domnul ceruse.

Maleahi 4:4

Să v-amintiți, neîncetat, De Legea care vi s-a dat Prin Moise, cel ce-i rob al Meu. Chiar la Horeb i-am dat-o Eu Și rânduieli am pus în ea. Porunci am dat de-asemenea Prin Legea ce-o primise el, Pentru întregul Israel!

Numeri 36:13

Aceste legi și-aste porunci, Date au fost, de Domnu-atunci – Prin Moise – pentru Israel, Când, la Iordan, șezuse el, În țarina Moabului, Din fața Ierihonului.

Ioan 1:17

Legea, prin Moise, ni s-a dat; Har și-adevăr am căpătat, Acuma, prin Hristos Iisus.

Deuteronom 1:5

La apele Iordanului, În țarina Moabului, Moise-a-nceput să lămurească Legea și astfel, să vorbească:

Deuteronom 27:26

„Întotdeauna, blestemat Să fie cel ce-a cutezat A nu-mplini aste cuvinte Cari, azi, vă sunt puse-n ‘nainte, Prin legea care vi s-a dat!” Prin „Amin!”, va răspunde-ndat’, Atunci, al tău întreg popor Spre-a întări vorbirea lor.”

Deuteronom 27:3

Pe-aceste pietre adunate, În urmă, fi-vor încrustate Toate cuvintele pe care Această lege-acum le are. Când de Iordan, veți trece voi, Să faceți tot ce v-am spus noi, În țara pe cari Dumnezeu V-o dă s-o stăpâniți mereu – În țara pe-al cărei pământ, Lapte și miere, știți că sânt, Precum promis-a Dumnezeu, Părinților voștri, mereu.

Deuteronom 27:8

Pe pietrele ăstui altar, Legea s-o scrieți așadar – Cuvintele ce le-ați primit – Săpat adânc și deslușit.”

Deuteronom 33:4

Prin Moise, legea ne-a venit, Prin mâna lui, noi am primit – Pentru-a lui Iacov adunare – Această moștenire mare.

Deuteronom 4:43

Iată cetățile pe care, Le-a ales Moise, de scăpare: Bețer e prima – în pustie – Pe-a Rubeniților câmpie; Ramot, a doua e chemată Și-n Galaad e așezată, Pentru a fi între Gadiți; A treia-i între Manasiți – Golan, se cheamă locu-acel Și în Basan se află el.

Deuteronom 4:45

Iată ce legi și ce porunci Și ce învățături, atunci, Moise i-a dat, lui Israel, Când, din Egipt, ieșit-a el.

Iosua 12:1

Iată-mpărații cei pe care, A lui Israel adunare I-a-nvins și,țara, le-a luat Și cari, peste Iordan, au stat – La răsărit – de la Arnon Și pân’ la muntele Hermon, Cu-ntregul câmp din fața lui, Spre răsăritul soarelui: