Deuteronom 3:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ (Hermonu-i Sirion numit, De către neamul Sidonit, Iar Amoriții îl numesc Senir, când despre el vorbesc.)

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ (Hermonul fiind numit Sirion de către sidoniți și Senir de către amoriți),

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Sidonienii au numit Hermonul Sirion, iar amoriții l-au numit Senir.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ (Sidonienii numesc Hermónul Sirión, iar amoréii îl numesc Senír),

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ (sidoniții zic Hermonului Sirion, și amoriții îl numesc Senir),

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ (Sidoniții numesc Hermonul Sirion, iar amoriții îl numesc Senir):

Deuteronom 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 5:23

O jumătate dintre case, Din seminția lui Manase, De la Basan se întindea Și-n felu-acesta locuia Ținutul, pân’ la Bal-Hermon, Pân’ la Seir și la Hermon. În număr, mulți, se dovedeau,

Psalmi 133:3

Este ca roua cea pe care Numai Hermonul o mai are, Ca roua care – bunăoară – Iată că din Sion pogoară, Căci doar acolo, Dumnezeu Dă binecuvântări mereu Și slobozește apa vie, A vieții, pentru veșnicie.

Psalmi 29:6

La glasul Lui, ajuns-au ei Să salte ca niște viței. Libanul, Sirionul sar Ca niște pui de bivol dar.

Psalmi 42:6

Sufletu-mi e plin de mâhnire – O, Doamne – și de-aceea eu La Tine mă gândesc mereu, De pe pământul cel pe care Țara Iordanului îl are, De la Hermon și negreșit Din muntele, Mițear, numit.

Psalmi 89:12

Tu, miazăzi, ai rânduit Și miazănoapte-ai întocmit. De al Tău Nume minunat, Taborul tot s-a bucurat. S-a bucurat, apoi, la fel, Hermonu-alăturea de el.

Кынтаря кынтэрилор 4:8

Mireaso, vino din Liban! Din vârful muntelui Aman Și din Hermon și din Senir! Privește-mă, din al lor șir. Din muntele pardoșilor, Din vizuina leilor, Aruncă-ți ochii către zare, Ca să privești în depărtare.

Езекиел 27:5

Venit-au chiparoși, în șir, Din cari ei au găsit cu cale, Laturi, corăbiilor tale, Ca să le facă. Ți-au durat Catargele ce le-au lucrat Din mândri cedri din Liban.

Iosua 11:17

Pornind din poala muntelui Care, pleșuv, se-nalță mare, Privind către Seir în zare, Pân’ la Bal-Gad și valea lui Din granița Libanului, Și pân’ la muntele chemat Hermon. Iosua i-a luat Pe împărații toți, pe care Acel ținut întins îi are Și i-a ucis, pe rând, apoi.