Deuteronom 3:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Doar prada din cetăți apoi, Și vite, am luat cu noi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Dar toate animalele și bunurile din cetăți le-am luat ca pradă pentru noi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar am luat ca pradă pentru noi toate animalele și bunurile care erau în orașe.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iar toate animalele și captura din cetăți le-am luat ca pradă pentru noi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Iar toate vitele și prada din cetăți le-am luat pentru noi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și am răpit pentru noi toate dobitoacele și prada cetăților.

Deuteronom 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronom 2:35

Doar vitele – după război – Le-am răpit toate, pentru noi; Și prada, în cetăți aflată, De mâna noastră-a fost luată.

Deuteronom 3:8

În acel timp, am cucerit, De la cei care au domnit În țara Amoriților, Toate ținuturile lor Ce sunt dincoace de Iordan – Cum Dumnezeu avuse-n plan – Pornind de la râul Arnon, Până la muntele Hermon.

Iosua 8:27

Poporul – pentru sine-apoi – A păstrat prada de război Și vitele și-a împlinit Ceea ce Domnu-a poruncit.