Deuteronom 27:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Pe pietrele ăstui altar, Legea s-o scrieți așadar – Cuvintele ce le-ați primit – Săpat adânc și deslușit.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Să scrii toate cuvintele acestei Legi pe pietrele acestea, gravându-le clar și bine!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să scrieți foarte clar toate cuvintele acestei legi pe acele pietre!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, săpându-le foarte deslușit!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, săpându-le foarte deslușit.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să scrii pe pietre toate cuvintele acestei legi săpându‐le foarte lămurit.

Deuteronom 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 19:24

În stâncă, să fie săpate Cu fier și plumb, ca pe vecie Aste cuvinte să se știe!

Habacuc 2:2

Domnul acolo a venit Și-n felu-acesta mi-a vorbit: „Scrie această prorocie! Săpată-n piatră, ea să fie, Să poată fi ușor citită!

Ioan 16:25

„Acum, în pilde, v-am vorbit, Dar vine-un ceas, când, deslușit – De Tatăl – vă voi vorbi Eu.

2 Corinteni 3:12

Fiindcă, dacă – fraților – Avem așa nădejde, noi Lucrăm cu îndrăzneală-apoi;

Deuteronom 27:7

Jertfe de mulțumire, voi O să aduceți; iar apoi, În fața Domnului să stați – Acolo – să vă bucurați.

Deuteronom 27:9

Moise, de preoți însoțit – Care erau din neam Levit – Către poporul adunat În fața sa, a cuvântat: „Israele, să iei aminte Și să asculți aste cuvinte! Astăzi, în fața Domnului, Tu te-ai făcut popor al Lui.

Iosua 8:31

Atunci când se aflau pe drum – Moise, să-l facă, a cerut. Altaru-acela s-a făcut După cum Dumnezeu a zis, Și după cum Moise a scris În paginile legii lui. Deci pietrele altarului N-au fost cioplite-n nici un fel, Căci n-a trecut fier, peste el. Au fost aduse-apoi, în dar, Arderi de tot, pe-acel altar, Precum și jertfe cu menire De a-I aduce mulțumire Lui Dumnezeu, în acest fel, Căci l-a-nsoțit pe Israel.