Deuteronom 20:2 - Biblia în versuri 2014

² ‘Nainte de a fi-nceput Războiul, preotul să vie Și-o cuvântare, el să ție; Îi va vorbi poporului, Îmbărbătând inima lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Când te vei apropia de momentul începerii luptei, preotul să vină și să vorbească poporului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când se va apropia momentul începerii războiului, să vină preotul și să vorbească poporului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când te vei apropia de luptă, să se apropie preotul și să vorbească poporului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² La apropierea luptei, preotul să vină și să vorbească poporului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și va fi așa: când vă veți apropia de luptă, preotul să înainteze și să vorbească poporului.

Deuteronom 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 13:12

În fruntea noastră-i Dumnezeu Și ai Săi preoți, tot mereu. Trâmbiți avem, de partea noastră, Ca să sunăm ‘naintea voastră. Deci dacă lucrul stă astfel, Atunci, fii ai lui Israel, Să nu purtați nici un război, În contra noastră! Să știți voi Că dacă lupta o porniți, Nu aveți sorți să izbândiți!”

Numeri 31:6

Din fiecare seminție, Au fost aleși câte o mie. Moise, pe Fineas, l-a adus Și-n fruntea oștilor l-a pus. Fineas e cel care ducea Unelte sfinte și avea Și trâmbițe răsunătoare – Pe Eleazar, tată, îl are.

Deuteronom 20:1

„Când, cu vrăjmașii voștri, voi Aveți ca să purtați război Și veți vedea mulți cai și care Și un popor cu mult mai mare Decât al vost’, să n-aveți teamă, Căci Dumnezeu – de bună seamă – Va fi cu voi, neîncetat, Căci Domnul v-a eliberat Din al Egiptului ținut.

Deuteronom 20:3

Când tot poporul se adună, Aste cuvinte, să le spună: „Israele, ascultă-acum! Să nu ai teamă, nicidecum! Astăzi, aproape vă aflați De lupta ce o s-o purtați Cu-ai voști’ vrăjmași. Când ăst război Se va porni, în inimi, voi – Atunci – să nu vă tulburați. Nu vă-ngroziți, nu vă speriați De numărul vrăjmașilor. Fiți fără teamă-n fața lor!

1 Samuel 14:18

Saul, la Ahia, s-a dus, Apoi, în grabă, și i-a spus: „Adu chivotul Domnului!” – În acel timp, chivotul Lui, Era cu fiii cei pe care Neamul lui Israel îi are. –

1 Samuel 17:32

David, la Saul, a fost dus Și-n fața lui, astfel, a spus: „Nu vă speriați de Filistean! Să nu-și piardă nici un oștean, Nădejdea, din pricina lui! Eu, robul împăratului, Mă duc la Filisteanu-acel, Căci vreau ca să mă lupt, cu el!”