Deuteronom 2:32 - Biblia în versuri 2014

³² Sihon, în față, ne-a ieșit, Chiar la Iahaț. L-am biruit,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Când Sihon, împreună cu toți oamenii săi, a ieșit să lupte împotriva noastră la Iahaț,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când Sihon împreună cu toți oamenii lui a venit să lupte împotriva noastră la Iahaț,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Sihón ne-a ieșit înainte cu tot poporul lui ca să lupte împotriva noastră la Iáhaț.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Sihon ne-a ieșit înainte cu tot poporul lui, ca să lupte împotriva noastră, la Iahaț.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și Sihon a ieșit împotriva noastră la luptă, el și tot poporul său, la Iahaț.

Deuteronom 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 9:22

În mână, împărați le-ai dat Și-ale lor țări le-ai împărțit. Poporul Tău a cucerit Țara ce o avea Sihon – Cel cari domnise la Hesbon – Și țara ce o stăpânise Og care în Basan domnise.

Psalmi 120:7

Doar pentru pace, am fost eu: Dar când, de pace, am vorbit, Furioși cu toții au sărit Vădindu-se a fi apoi, Gata mereu, pentru război.

Psalmi 135:11

Printre aceștia se găsea Sihon, care împărățea În țara Amoriților. A urmat Og cari domnitor Fusese al Basanului. Mai marii Canaanului, De Dumnezeu, au fost loviți Și astfel fost-au nimiciți.

Psalmi 136:19

Pe-Acela care l-a lovit Pe împăratul ce-a domnit Peste-Amoriți încoronat Și cari Sihon a fost chemat, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Deuteronom 2:31

Atunci și astfel a promis: „Încep să-i dau poporului, Și pe Sihon și țara lui. Pornește dar, și tu să iei, Țara aceasta, de la ei. Pune, pe țară, stăpânire, Căci ea îți este moștenire.”

Deuteronom 2:33

Căci Domnu-n mână ni l-a dat, Cu toți cei care l-au urmat – Cu fiii și poporul lui.

Deuteronom 3:1

„Când toate-acestea le-am sfârșit, Către Basan, noi am pornit. Peste Basan, ca împărat, Fusese Og, înscăunat. Cu tot poporul, înainte El ne-a ieșit – mai țineți minte? – Și ne-am luptat atunci, cu ei, Într-un ținut chemat Edrei.

Iosua 12:1

Iată-mpărații cei pe care, A lui Israel adunare I-a-nvins și,țara, le-a luat Și cari, peste Iordan, au stat – La răsărit – de la Arnon Și pân’ la muntele Hermon, Cu-ntregul câmp din fața lui, Spre răsăritul soarelui: