Deuteronom 2:3 - Biblia în versuri 2014

³ „Ajunge cât ați ocolit Muntele-acesta. Înapoi – Spre miazăzi – să mergeți voi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ «Ajunge cât ați înconjurat muntele acesta! Întoarceți-vă spre nord!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ «Este suficient cât ați înconjurat acest munte! Întoarceți-vă spre Nord!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ «Vă ajunge de când ocoliți muntele acesta! Întoarceți-vă spre nord!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ ‘Vă ajunge de când ocoliți muntele acesta. Întoarceți-vă spre miazănoapte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Destul ați ocolit muntele acesta; întoarceți‐vă spre miazănoapte.

Deuteronom 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 9:22

Când două zile zăbovea Norul, pe cort, sau când ședea Un an, o lună – peste el – Pe loc, întregul Israel Oprit era. Numai când norul Se ridica, pornea poporul.

Deuteronom 1:6

„Al nostru Domn și Dumnezeu, Care ne-a însoțit mereu, Când – la Horeb – am poposit, A zis: „Iată, ați locuit Destul, pe munte. Înapoi,

Deuteronom 2:14

Drumul pe care l-am făcut, Din Cades-Barnea, prin pustiu, Pân-am ajuns, într-un târziu, La apa râului Zered – Așa precum cu toții cred – E lung. În ani, el a avut, Treizeci și opt, și a ținut Până bărbații de război, Pe rând, căzură, dintre voi, Așa cum Domnul a jurat Atuncea când a cuvântat.

Deuteronom 2:2

Domnul, atuncea, mi-a vorbit:

Deuteronom 2:4

Poporului lui Israel, Să îi vorbești, în acest fel: „Veți trece pe la ai voști’ frați, Care-n Seir sunt așezați – Copiii lui Esau, ei sânt. Când treceți prin al lor pământ, Să vă păziți bine apoi, Chiar dacă ei se tem de voi.

Deuteronom 2:7

Pentru că Domnul Dumnezeu Te-a binecuvântat, mereu, În lucrul tău – precum se știe – Și-asemeni în călătorie, Când prin pustiu ai pribegit, Încât nimic nu ți-a lipsit.”