Deuteronom 2:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Când toți oștenii au murit,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ După ce au pierit toți războinicii din mijlocul poporului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ După moartea tuturor acestor luptători din mijlocul poporului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ După ce au murit toți bărbații de război din mijlocul poporului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ După ce au pierit toți bărbații de război, murind în mijlocul poporului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și a fost așa: după ce toți bărbații de război au pierit murind din popor,

Deuteronom 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 44:4

Abia ieșiră din cetate, Când Iosif, slugii sale-i spuse: „E vremea când trebuiesc puse, Cele vorbite-n aplicare. Te scoli și-alergi, în graba mare, Să-i prinzi pe oamenii acei. Departe nu-s. Ajungi la ei Și-ai să-i întrebi: „Cum ați putut, Astfel de lucru, de-ați făcut? Cu ce anume v-am greșit, Încât cu rău ați răsplătit

Numeri 17:13

Cine se-apropie de cort, Pe loc are să fie mort. Ne spune-acuma, ca să știm: Va trebui toți să murim?”

Deuteronom 2:14

Drumul pe care l-am făcut, Din Cades-Barnea, prin pustiu, Pân-am ajuns, într-un târziu, La apa râului Zered – Așa precum cu toții cred – E lung. În ani, el a avut, Treizeci și opt, și a ținut Până bărbații de război, Pe rând, căzură, dintre voi, Așa cum Domnul a jurat Atuncea când a cuvântat.

Deuteronom 2:17

Mi-a vorbit glasul Domnului:

Iosua 5:4

Iată ce pricini l-au silit, Pe Iosua, de-a împlinit Tăierea împrejur: se știe Că toți bărbații, în pustie, Ajunseră de au pierit, Egiptul, când l-au părăsit.