Deuteronom 2:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ (Mai înainte-aici erau Alți oameni care locuiau În număr mare; ca statură, Înalți au fost, cam de-o măsură Cu cei ce fost-au Anachimii; Oameni-acei erau Emimii

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ (În trecut aici locuiau emiții, un popor puternic, numeros și de statură înaltă, asemenea anachiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În trecut, aici locuiau emiții. Ei formaseră un popor care domina printr-o mare forță. El a fost numeros și fusese format din oameni de statură înaltă. Aceia erau asemănători anachiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ (Înainte, aici locuiau emímii, un popor mare, numeros și înalt [la statură], ca anachímii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ (Mai înainte, aici locuiau emimii: un popor mare, mult la număr și de statură înaltă, ca anachimii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Mai înainte locuiau acolo emimii, popor mare, și mult și înalt ca anachimii.

Deuteronom 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 14:5

Dar în anul al paișpelea, Chedorlaomer mai avea Mulți împărați. El a pornit Și, pe Refaimi, el i-a zdrobit La Așterot-Carnaim; la Ham, Și-apoi la Șave-Chiriataim, El îi înfrânse pe Zuzimi Și întreg neamul de Emimi.

2 Samuel 21:16

Ișbi-Benob, când l-a zărit, În grabă s-a apropiat Și să-l ucidă a-ncercat. De neam, fusese Filistean Și se vădea viteaz oștean. Ișbi-Benob e-acela care, Pe Rafa, drept părinte-l are. O suliță, el mânuia. Trei sute sicli cântărea, Fiind făcută din aramă. O sabie – de bună seamă – La cingătoare, mai avea Cari a fi nouă se vădea.

Numeri 13:22

Prin miazăzi, ei s-au suit, Iar în Hebron, când au sosit, Pe Ahiman și pe Șeșai Și-asemenea și pa Talmai – Cari toți fii, lui Anc, îi sânt – Ei i-au zărit, pe-acel pământ. De șapte ani era zidit Hebronul, când s-a construit Cetatea care se numea Țoan și care se găsea În al Egiptului ținut.

Deuteronom 1:28

Atunci, de ce să ne suim? Cu ei, ca să ne războim? Dar frații noștri ne-au muiat Inima, când au cuvântat: „Poporul țării – ca măsură – Este mai mare, la statură. Cetățile ce le-a durat, Până la cer, s-au înălțat. Între ai ei locuitori, Sunt și ai lui Anac feciori.”

Deuteronom 2:11

Și au trecut drept Refaimiți, Cum și-Anachimi-au fost numiți; Doar Moabiții îi numeau Emimi, când despre ei, vorbeau.