Deuteronom 14:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Din ape, voie veți avea Ca să mâncați viețuitoare Cu solzi și cu înotătoare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Dintre toate cele care sunt în ape, să mâncați din tot ce are aripioare și solzi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dintre cele care sunt în apă, puteți mânca din tot ce are înotătoare și solzi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dintre toate câte sunt în apă, pe acestea puteți să le mâncați: pe cele care au aripioare înotătoare și solzi le puteți mânca.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Iată dobitoacele din care veți mânca, din toate cele ce sunt în ape: să mâncați din toate cele ce au înotătoare și solzi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Acestea le veți mânca din toate câte sunt în ape: veți mânca tot ce are aripi înotătoare și solzi.

Deuteronom 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronom 14:10

Să nu mâncați însă, din cele Cari n-au să aibă solzi pe ele Și-asemeni, nici viețuitoare Care nu au înotătoare. Drept necurate, voi să știți Ca tot mereu, să le priviți.

Deuteronom 14:8

Să nu mâncați porci, niciodată: Ei au copita despicată, Însă nu rumegă. Să știți, Drept necurați, să îi priviți. Să nu mâncați din carnea lor, Iar trupul mort al porcilor, Să nu-l atingă nimenea.