Deuteronom 11:7 - Biblia în versuri 20147 Cu ochii voștri, ați văzut, Ce lucruri mari, Domnu-a făcut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Fiindcă ați văzut cu ochii voștri toate aceste lucrări, pe care le-a făcut Domnul, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Fiindcă ați văzut cu ochii voștri toate aceste lucruri făcute de Iahve, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Căci ochii voștri au văzut toate lucrările mari pe care Domnul le-a făcut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Căci ați văzut cu ochii voștri toate lucrurile mari pe care le-a făcut Domnul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 Căci ochii voștri au văzut toată lucrarea cea mare a Domnului pe care a făcut‐o. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Să v-amintiți cu toți, mereu, De tot ceea ce Dumnezeu, În fața voastră, a făcut, Când prin pustie ați trecut. Voi, de Datan, să v-amintiți Și de-Abiram – pe care-i știți Că fii lui Eliab îi sânt, Din Ruben – care, de pământ Fură-nghițiți – cum ați văzut – Cu case, cu tot ce-au avut Și au pierit în acest fel, Din mijlocul lui Israel.
Adu-ți aminte, ne-ncetat, De tot ceea ce s-a-ntâmplat, De-ale Egiptului cărări, De-acele multe încercări, De semne mari și minunate Ce ție ți-au fost arătate. Să-ți amintești, fără-ncetare, De mâna Domnului, cea tare, De brațul Său, mereu întins, Cu cari, de mână, El te-a prins Și din robia cea amară, Pe tine-apoi, te-a scos afară. Deci tu să nu ai nici o teamă, Căci Dumnezeu, de bună seamă, Va face, oricărui popor, La fel ca Egiptenilor.