Daniel 1:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Așa precum i s-a cerut Și zece zile-a numărat În care el i-a încercat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ El i-a ascultat în privința aceasta și i-a pus la încercare timp de zece zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ El le-a aprobat această cerere; și i-a încercat pentru un timp de zece zile.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ El i-a ascultat în privința aceasta și i-a încercat timp de zece zile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ El i-a ascultat în privința aceasta și i-a încercat zece zile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și i‐a ascultat în lucrul acesta, și i‐a cercat zece zile.

Daniel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:13

Voim ca să te uiți apoi, La fețele ce le-avem noi Și să te uiți, de-asemenea, La fețele ce le-or avea Tinerii care ne-nsoțesc Și care hrana o primesc, De la-mpărat!” Omu-a făcut

Daniel 1:15

După ce timpul a trecut, Îngrijitorul a văzut Că mult mai bine arătau Decât cei care-i însoțeau Și aveau parte de bucate Alese și îmbelșugate.

Revelația 2:10

Să nu te temi dar, nicidecum, De ce vei suferi, pe drum, Căci diavolul va vrea apoi, Să-i ia pe unii dintre voi, Să-i vâre-n temniță și are Să-i pună, astfel, la-ncercare. În zece zile încheiate, Mare necaz se va abate, Asupra voastră, dar să știți Că trebuie să biruiți. Până la moarte, credincios, Să te areți, căci ne-ndoios, În felu-acesta, reușești, Cununa vieții, s-o primești.