Amos 8:7 - Biblia în versuri 20147 Domnul, atuncea, a jurat Pe slava care s-a aflat În Iacov și a zis, de-ndată: „Nu voi uita Eu, niciodată, Nimic din ceea ce-am văzut, Din faptele ce le-au făcut! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Domnul a jurat pe mândria lui Iacov: „Nu voi uita niciodată vreuna dintre faptele lor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Iahve a jurat pe mândria lui Iacov, zicând: «Nu voi uita niciodată vreuna dintre faptele lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Domnul s-a jurat pe gloria lui Iacób: „Nu voi uita niciodată toate lucrările voastre. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Domnul a jurat pe slava lui Iacov: „Niciodată nu voi uita niciuna din faptele lor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 Domnul s‐a jurat pe slava lui Iacov: De voi uita vreuna din faptele lor în veac! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Credeți că Domnul, mai apoi, Nu Și-a adus aminte, oare, De toate jertfele pe care – Precum ați spus – le-ați dăruit? Credeți că nu Și-a amintit Și de tămâia cea pe care Ați ars-o, fără încetare, Pe ulițele ce le știm Că fost-au în Ierusalim, Sau în cetățile aflate În toată țara răsfirate? Nu Și-a adus aminte, oare, De jertfele cele pe care Le-au dat ai voștri împărați, Sau cei care erau aflați Drept căpetenii în popor, Precum și toți supușii lor?