2 Tesaloniceni 3:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Și nu că drept, n-am fi avut, Dar, în noi înșine, am vrut S-aveți o pildă de urmat, Prin felu-n care ne-am purtat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Și aceasta nu pentru că n-am fi avut acest drept, ci ca să fim un exemplu pe care să-l urmați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă am procedat așa, nu înseamnă că noi nu avem acest drept; ci am dorit doar să fim exemplul pe care voi să îl urmați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nu că n-am fi avut autoritatea, ci ca să vă dăm în noi înșine un exemplu pentru a fi imitați.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Deşi aveam acest drept, am vrut să vă dăm un exemplu pe care să-l urmaţi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu că n-am fi avut dreptul acesta, dar am vrut să vă dăm în noi înșine o pildă vrednică de urmat.

2 Tesaloniceni 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:10

Nu luați traistă pentru drum, Încălțări, haine – nicidecum. Toiag – la fel – să nu luați, Căci ce trebuie, căpătați! Deci, după hărnicia lui, E hrana lucrătorului.

Ioan 13:15

Pentru că Eu, pildă, v-am dat. Să faceți, cum v-am arătat!

1 Corinteni 4:16

De-aceea, eu vă rog, dragi frați, Pe a mea urmă, să călcați.

Galateni 6:6

Acel cari, din Cuvânt, primește Învățătură, se vădește Dator, ca să îi facă parte, Celui ce-nvățături împarte, Din bunurile lui, mereu.

1 Tesaloniceni 2:6

N-am căutat noi – niciodată – Slava cari e, de oameni, dată; N-am căutat, slavă, la voi, Și nici la alții, mai apoi, Deși, apostoli, Îi suntem Noi, lui Hristos, și-astfel, putem Să cerem cinstea meritată, De sarcina încredințată.

2 Tesaloniceni 3:7

Ce trebuie făcut apoi, Spre a călca pe urma noastră. Când ne-am aflat în preajma voastră, Bine-ați văzut – fără-ndoială – Căci nu în neorânduială, Noi am trăit. Ați observat

1 Petru 2:21

Mai trebuie să știți, dragi frați, Că la aceast-ați fost chemați. Căci și Hristos a suferit, Doar pentru voi, când a venit În lume; iar în acest fel, Aveți o pildă, de la El, Ca suferind, să încercați, Pe-ale Lui urme, să călcați.

1 Petru 5:3

Nu ca și cum v-ați fi făcut Stăpâni, pe cei ce v-au căzut La împărțeală, ci să știți, Ca pildă, turmei, să îi fiți.