2 Tesaloniceni 3:3 - Biblia în versuri 20143 Doar Domnul este credincios: El vă-ntărește, ne-ndoios, Căci voi sunteți poporul Său, Și vă păzește, de cel rău. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Însă Domnul este credincios. El vă va întări și vă va păzi de cel rău. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Stăpânul (nostru) Își respectă mereu promisiunile. Deci (să aveți certitudinea că) El vă va susține și (că) vă va păzi de cel rău! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Dar Domnul este credincios. El vă va întări și vă va păzi de Cel Rău. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20093 Domnul este credincios, El vă va întări şi vă va păzi de cel Rău. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Credincios este Domnul: El vă va întări și vă va păzi de cel rău. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cu Dumnezeul Cel pe care Neamul lui Israel Îl are, În urmă, Iaebeț vorbise Și-n felu-acesta el Îi zise: „De mă vei binecuvânta, De mă-nsoțește mâna Ta, Dacă hotarele-mi lărgești Și dacă ai să mă ferești, Mereu, de vreo nenorocire, De suferință să n-am știre…” Iar Dumnezeu l-a ascultat Și tot ce I-a cerut i-a dat.
Nu v-a ajuns nici o ispită, Cari să nu fie potrivită, După puterea omenească, Iar Domnul o să vă ferească Și nu va-ngădui să fiți, Peste putință, ispitiți, Pentru că Domnul Dumnezeu Se-arată credincios, mereu. Când a lăsat El, o ispită, Alături, fost-a pregătită Și calea de-a ieși din ea. Putere, astfel, veți avea – Și, totodată, și răbdare – Ca să ieșiți din încercare.”