2 Samuel 8:15 - Biblia în versuri 201415 David – cât fost-a împărat În Israel – a judecat Și-apoi, dreptate, a-mpărțit Poporului, necontenit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească15 David domnea peste tot Israelul, judecând și făcând dreptate întregului său popor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201815 David guverna pentru întregul Israel. El judeca și făcea dreptate întregului popor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Davíd a fost rege peste Israél și făcea judecată și dreptate pentru tot poporul lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 David a împărățit peste Israel și făcea judecată și dreptate la tot poporul lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193115 Și David a domnit peste tot Israelul și David făcea judecată și dreptate la tot poporul său. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Domnia Lui are să crească, Mereu, și are să-nflorească. Cu pace fără de sfârșit, Are să fie întărit Jilțul lui David, de domnie, Precum și-a lui împărăție, Pentru că fi-va sprijinită Prin judecată și-ntărită Printr-o neprihănire vie Care va ține pe vecie. Lucrul acesta, negreșit, Are să fie împlinit De râvna Celui cari, mereu, E al oștirii Dumnezeu.