2 Samuel 5:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Și Elișama-apoi, urmând Cel ce se cheamă Eliada, Elifelet sfârșind pleiada De fii care i s-au născut, Lui David, când a fost făcut, Peste Israel, împărat Și la Ierusalim a stat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Elișama, Eliada și Elifelet.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Elișama, Eliada și Elifelet.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Elișáma, Eliadá, și Elifélet.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Elișama, Eliada și Elifelet.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ și Elișama și Eliada și Elifelet.

2 Samuel 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:15

Ibhar și Elișua-s cei Care veniră după ei. Nefeg și Iafia-s la rând

2 Samuel 5:17

Vestea că David a ajuns Ca împărat să fie uns Peste întregul Israel, Iute s-a-ntins și-n acest fel, Toți Filistenii au aflat. Atuncea, ei l-au căutat, Dar David, știre, a primit, Și-n cetățuie a venit.

1 Cronici 14:7

Iar Elișama se năștea În urmă-le, cu încă doi: Cu Beliada, iar apoi Elifelet a fost chemat Cel care, șirul, l-a-ncheiat.

1 Cronici 3:8

Iar Elișama se năștea În urmă-le, cu încă doi: Cu Eliada și apoi Cu cel, Elifelet, chemat. Nouă, de toți, s-au întrupat.