2 Samuel 24:19 - Biblia în versuri 201419 David s-a dus și a făcut Ceea ce Domnul i-a cerut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească19 David s-a dus acolo, ascultând de cuvântul pe care îl poruncise Domnul prin Gad. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201819 David s-a dus și a făcut exact cum îi poruncise Iahve prin Gad. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Davíd a mers, după cuvântul lui Gad, după cum poruncise Domnul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 David s-a suit, după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193119 Și David s‐a suit după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Când zorii zilei au venit, Întreg poporul a pornit Către Tecoua, pustiu care Se întindea în depărtare. Ieșind în față, Iosafat, Către popor a cuvântat: „Voi – cei din Iuda adunați – Cei în Ierusalim aflați, Nădejde să aveți mereu, În al nost’ Domn și Dumnezeu, Căci astfel fi-veți întăriți. Izbândă o să dobândiți, Crezând cuvântul Domnului, Rostit prin toți prorocii Lui.”