2 Samuel 23:39 - Biblia în versuri 201439 Iar cel din urmă ce-a venit, E Urie, de neam Hetit. Treizeci și șapte, se vădeau Oamenii-aceștia, că erau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească39 și hititul Urie. Erau cu toții în număr de treizeci și șapte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201839 și hititul Urie. Împreună, ei erau treizeci și șapte de luptători. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Uría, hetéul. Toți erau treizeci și șapte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 Urie, Hetitul. De toți: treizeci și șapte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193139 Urie, Hetitul: treizeci și șapte de toți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
David se-ntoarse înapoi Și îl chemă la sine-apoi, Pe-Ahimelec – cel ce-a ieșit Din spița neamului Hetit – Și pe-Abișai. Omul acel, Fiu al Țeruiei, fost-a el, Iar pe Ioab, frate-l avuse. Când au venit, David le spuse: „Saul este aproape. Cine Voiește a veni cu mine, La tabăra-mpăratului În mijlocul oștirii lui?” „Dacă îngăduință-mi dai, Vin eu” – răspunse Abișai.