2 Samuel 22:34 - Biblia în versuri 201434 Picioarele mi le-a iuțit, Asemenea cerboaicelor. Mi-a pus talpa picioarelor, Pe locurile care sânt Înalte, pe acest pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească34 El mi-a făcut picioarele ca ale cerboaicelor și m-a așezat pe înălțimi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201834 Tot El mi-a susținut picioarele, făcându-le să fie ca ale caprelor sălbatice; și m-a așezat pe înălțimi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202034 El face picioarele ca ale cerbului și mă așază pe înălțimi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 El îmi face picioarele ca ale cerboaicelor și El mă așază pe locurile mele cele înalte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193134 El face picioarele mele ca ale cerbului și mă pune pe înălțimile mele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iată că Domnul Dumnezeu Este tăria mea, mereu. Putere-mi dă picioarelor, De-mi sunt ca ale cerbilor. Apoi, pe înălțimi, astfel, Mă face ca să umblu, El. Către mai marele pe care Ceata de cântăreți îl are. Cântul acesta-ai pregătit Spre-a fi cântat și-i potrivit Pe instrumentele știute, Care cu coarde sunt făcute.