2 Samuel 22:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Din strălucirea ce mergea În față-I, se puteau vedea Cărbuni aprinși, cum licăresc Și cum, lumină, răspândesc.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Din strălucirea care se oglindea înaintea Lui ieșeau cărbuni aprinși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Din strălucirea care era degajată înaintea Sa, ieșeau cărbuni aprinși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ În fața strălucirii chipului său s-au aprins cărbuni de foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Din strălucirea care era înaintea Lui scânteiau cărbuni de foc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Din strălucirea dinaintea lui s‐au aprins cărbuni de foc.

2 Samuel 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:14

Domnul, din ceruri, a tunat Și glasul Său a răsunat. Cel Prea Înalt a glăsuit, Prin tunetul ce s-a pornit.

2 Samuel 22:9

Un foc mistuitor ieșea, Din gura Lui și-apoi, din ea, Cărbuni aprinși – necontenit – În jurul Lui, a azvârlit.

Exodul 24:17

Domnul. Atuncea, slava Lui Era asemeni focului; Era un foc mistuitor – În fața-ntregului popor – Pe vârful muntelui aflat.