2 Samuel 15:37 - Biblia în versuri 2014

³⁷ Hușai l-a ascultat și-apoi, A luat drumul, înapoi, Iar Absalom – pe înserate – Pătrunse și el, în cetate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ Hușai, prietenul lui David, a intrat în Ierusalim chiar atunci când Absalom intra în cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Hușai – prietenul lui David – a intrat în Ierusalim chiar atunci când intra și Absalom în oraș.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Hușái, prietenul lui Davíd, a mers în cetate când Absalóm a intrat în Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Hușai, prietenul lui David, s-a întors dar în cetate. Și Absalom a intrat în Ierusalim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Și Hușai, prietenul lui David, a venit în cetate și Absalom a intrat în Ierusalim.

2 Samuel 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:5

Dar Absalom a cuvântat: „Hușai – Architul – imediat Să vină-ncoace, căci țin mult, Părerea lui, să o ascult!”

1 Regi 4:5

La împărat, era o ceată De-ngrijitori, iar peste ea Mai mare-a fost Azaria. El este-al lui Natan fecior. Zabud fusese slujitor, Iar Solomon l-a așezat În rangul de slujbaș de stat. Zabud este acela care, Tot pe Natan, părinte-l are. Cu împăratul – negreșit – Prieten, el s-a dovedit.

1 Cronici 27:33

Ahitofel avea să fie Pus sfetnic, la împărăție. Hușai – care-i de neam Archit – Mare prieten s-a vădit A fi, al împăratului.

Iosua 16:2

Merge spre Luz, trecând ușor, Spre granița Archiților, Prin Atarot. Coboară-apoi,