2 Regi 4:32 - Biblia în versuri 201432 Prorocu-n casă, l-a aflat Pe-acel copil, în pat, întins, De-al morții braț fiind atins. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească32 Când a ajuns Elisei la casa femeii, iată că băiatul era mort, culcat pe patul lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201832 Când a ajuns Elisei în casă, a văzut că băiatul era pus mort în patul lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202032 Elizéu a intrat în casă și, iată, copilul era mort, culcat pe patul său. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu32 Când a ajuns Elisei în casă, iată că murise copilul, culcat în patul lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193132 Și Elisei a intrat în casă și iată copilul era mort, întins pe patul său. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Regi 4:32
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ghehazi-a mers și a făcut Așa precum i s-a cerut. Astfel, ‘nainte el s-a dus Și-apoi, copilului i-a pus, Toiagul, pe obraz, de-ndat’; Însă nimic nu s-a-ntâmplat, Căci nici un semn nu da de știre Că își revine în simțire. S-a-ntors apoi, la Elisei Și-a zis: „Iată că fiul ei Nu s-a trezit.” Când a intrat
ကြော်ငြာတွေ