2 Regi 22:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Să nu cereți, meșterilor, Pentru argintul ce-l dați lor, Vreo socoteală. Negreșit, Meșterii vor lucra cinstit.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Și să nu li se ceară socoteală de argintul încredințat lor, căci ei lucrează cu credincioșie“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar oamenii cărora li se dă argintul, să nu fie controlați – pentru că ei lucrează corect!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dar să nu li se ceară cont de argintul dat în mâinile lor, căci ei lucrează pe încredere!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar să nu li se ceară socoteală de argintul dat în mâinile lor, căci ei lucrează cinstit.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dar nu li se cerea socoteală de argintul ce se da în mâna lor căci lucrau cu credincioșie.

2 Regi 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 12:15

Celor ce-argintul îl aveau În grijă și îl împărțeau, Nimeni – nicicând – nu le-a cerut Vreo socoteală, căci știut Era că ei lucrau cinstit.

2 Regi 22:6

Să-i poruncești preotului, Să dea argintul la pietrari Și la dulgheri și la zidari, Să cumpere pietre cioplite Și lucrurile ce-s menite A drege stricăciunea care, Casa lui Dumnezeu o are.

2 Cronici 24:14

Apoi, când lucrul l-au sfârșit, Argintul ce a prisosit De către meșteri, s-a adus La Iehoiada și-a fost pus În fața împăratului. Din el, la Casa Domnului, Uneltele s-au făurit, Care la slujbă-au folosit, La jertfele ce se socot A fi drept ardere de tot. Pahare multe s-au făcut Și scule care s-au văzut Că din argint au fost lucrate Sau că din aur sunt turnate. Cât Iehoiada a trăit, Arderi de tot s-au dăruit. Ele-au fost jertfe necurmate, Cari Domnului sunt închinate.

Neemia 7:2

Apoi, slujbași trimis-am eu, După Hanani – frate’ meu – Și după cel ce s-a chemat Hanania cari așezat Fusese căpetenie mare, Peste Ierusalim, căci are Teamă de-al nostru Dumnezeu Și credincios este, mereu, Încât pe mulți îi întrecea Prin faptele ce le făcea.

Proverbe 28:20

Cel credincios – pentru purtări – De multe binecuvântări Are să fie năpădit; Dar fi-va aspru pedepsit Acela cari o să dorească, Iute, să se îmbogățească.

1 Corinteni 4:2

Ispravnicul – neîndoios – Găsit, trebuie, credincios, În lucrul care i-a fost dat, În tot ce i s-a-ncredințat.

2 Timotei 2:2

Voiesc să iei dar, seama bine, Și tot ceea ce, de la mine, Neîncetat, ai auzit Atuncea când eu am vorbit Față de martori, să vestești Și tu apoi; deci, să vorbești Și altora cari se arată De-ncredere și, totodată, Se dovedesc a fi-n măsură Să dea la alți-nvățătură.

3 Ioan 1:5

Deci prea iubite, am văzut, Cum că areți credincioșie, În ceea ce lucrezi tu, fie Că-i în folosul fraților, Fie în al străinilor.